luni, 3 octombrie 2011

Poesis internaţional, nr. 6 / septembrie 2011


Poesis International nr.6


Din cuprinsul numărului 6:

  • invitat: Tomaž Šalamun (prezentare, traduceri în limba română)
  • portret: Daniel Bănulescu

  • poemul de colecţie: Şerban Foarţă, "Cosmojonglerie" (în română, franceză şi engleză)

  • anchetă: “Libertatea formelor fixe” (răspund Şerban Foarţă, Octavian Soviany, Chris Tanasescu, Gabriel H. Decuble, Florin Dumitrescu, Cedry2k, Norzeatic, raku)

  • eseuri de Radu Vancu, Florin Caragiu, Rodica Grigore, Felix Nicolau (în engleză)

  • 3 tineri poeţi sloveni traduşi în româneşte (Barbara Pogačnik, Esad Babačić, Aleš Mustar)

  • prezentarea Editurii Charmides

  • poeme de Katerina Iliopoulou (în greacă şi engleză), Ion Mureşan (în română şi neerlandeză), Julio Cortázar (în română), Krusovszky Dénes (în maghiară şi română), Daniel Fano (în română), Rita Chirian (în română şi germană), Claudiu Komartin (în română şi spaniolă), Vera Pavlova (în rusă şi română), Gary Snyder (în engleză şi română), Răzvan Ţupa, Elisa Biagini (în italiană şi română), Denisa Mirena Pişcu, Czesław Miłosz (în polonă şi română), Marie Claire Bancquart (în franceză şi română), Violeta Savu (în engleză), Nina Burton (în română), Dumitru Păcuraru

  • debut: Radu Niţescu (poezie)

  • cronici de Graţiela Benga, Teodora Coman, Dan-Liviu Boeriu, Veronica-Alina Constănceanu, Gabriel Daliş, Florin Hălălău, Adina Zorzini, Camelia Toma

  • proză de Mateiu Caragiale (în engleză), Radu Aldulescu, Sorin Delaskela

  • evocare Mircea Ivănescu

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu