joi, 19 iulie 2012

Poesis internațional, nr. 9 / iunie 2012


Poesis International nr 9

Din cuprinsul numărului 9:

· invitat: Amir Or (prezentare, poeme în limba română, interviu)
· portret: Alexandru Mușina
· poemul de colecţie: Emil Brumaru, “Submarinul erotic” (în română şi engleză)
· eseuri de Felix Nicolau, Florin Hălălău, Cătălina Matei
· poeme de Charles Wright (în engleză şi română), Ionel Ciupureanu, Dușan Petrovici, Joachim Sartorius (în română), Andrei Doboș, Kollár Arpád, Gerhard Ortinau (în germană și română), Florin Caragiu, William Shakespeare (în transpunerea lui Șerban Foarță), Oravecz Imre (în maghiară și română), Galina Nikolova (în română), Rebecca Perry (în engleză și română), Irina Bruma, Mircea Petean (în italiană), Ioan Nistor, Moni Stănilă, Miki Vieru
· poeme grafice de Lies Van Gasse
· 4 poeți israelieni în românește (Anat Levin, Almog Behar, Yael Tomashov, Shai Dotan)
· proză de Pablo d'Ors, Andrei Codrescu, Andrei Ruse
· articole și cronici de Dan-Liviu Boeriu, Teodora Coman, Radu Vancu, Andrei Dósa, Bogdan Coșa, Cătălina Bălan, Camelia Toma
· editoriale de Dumitru Păcuraru, Alexandru Mușina 
· interviuri cu Amir Or și Christian Ide Hintze
· o scrisoare de Claudiu Komartin